同僚から.pagesファイルが送られてきました。あなたはWindows環境にいるため、ダブルクリックしても何も起きません。Apple PagesはMac専用のワープロソフトで、Windowsにはそのファイルを開いたり読み取ったりする機能がありません。送信者にPDFで再送するよう頼むこともできますが、異なる相手から50件もそうしたファイルを受け取ると、その方法は現実的ではなくなります。Total Doc ConverterはWindows上で.pagesファイルをネイティブに読み取り、テキスト、画像、表、ページレイアウトを含めてPDFに一括変換します。
PagesはAppleのワープロ形式で、iWorkスイートの一部です。.pagesファイルは実際にはXMLデータ、画像、スタイル定義を含むZIPアーカイブです。macOSとiOSでネイティブに開けますが、Microsoft Wordやその他のWindows標準アプリケーションではサポートされていません。LibreOfficeでもPagesファイルの処理は不十分で、複雑なレイアウト、フォント、埋め込みオブジェクトが失われることがよくあります。
PDFはユニバーサルな固定レイアウト形式です。フォント、画像、ページジオメトリがファイルに埋め込まれます。PDFはWindows、Mac、Linux、モバイルデバイスで同じように表示されます。PagesをPDFに変換すれば、Appleソフトウェアなしで誰でも開ける、印刷できる、アーカイブできるファイルが得られます。
Total Doc Converterを起動します。左側のフォルダツリーにドライブとディレクトリが表示されます。.pagesファイルが入っているフォルダに移動し、必要なファイルにチェックを入れます。フォルダ全体を変換するには、フォルダのチェックボックスにチェックを入れます。
上部のフォーマットバーでPDFボタンをクリックします。ページレイアウト、セキュリティ、ヘッダー/フッター、ウォーターマークのタブを持つ設定ウィザードが開きます。
用紙サイズ(A4、Letter、Legal)、向き(縦または横)、余白を設定します。セキュリティタブでパスワードを設定したり、デジタル署名を添付できます。ヘッダー/フッタータブで必要に応じてページ番号や日付スタンプを追加します。
開始を押します。Total Doc Converterが各.pagesファイルを読み取り、内容を抽出して、フォーマットされたPDFを書き出します。進捗ログに各ファイルのステータスが表示されます。完了すると、出力フォルダが自動的に開きます。

Total Doc Converterには、無人処理用のコマンドラインインターフェースが含まれています:
DocConverter.exe "C:\Incoming\*.pages" "C:\Output\" -cPDF -pA4
パラメーター:ソースパス(ワイルドカード対応)、出力先フォルダ、-cPDFで出力形式指定、-pA4で用紙サイズ指定。これを.batファイルに保存し、Windowsタスクスケジューラで毎日または毎週のスケジュールで実行できます。Total Doc Converter X(サーバーエディション)は、Webアプリケーションや自動化されたドキュメントワークフローにGUIなしで統合するためのActiveXサポートを追加します。
| 方法 | 一括処理 | フォーマット | プライバシー | 制限事項 |
|---|---|---|---|---|
| iCloud.com(オンライン) | 不可 — 1ファイルずつ | 良好 | Appleサーバーにアップロード | Apple IDが必要、手動エクスポート |
| CloudConvert / Zamzar | 限定的(5〜10ファイル) | まちまち | サードパーティサーバーにアップロード | サイズ制限、大量処理で低速 |
| .zipにリネーム+展開 | 手動 | 不可 — 生のXMLのみ | オフライン | 使えるPDFにならない、画像が失われる |
| LibreOffice | 限定的 | 不良 — レイアウトが崩れる | オフライン | 新しいPagesバージョンとの互換性が不安定 |
| Total Doc Converter | 可能 — 無制限 | 良好 | 100%オフライン | Windows専用 |
Appleソフトウェアのインストールやオンラインコンバーターへのファイルアップロードは不要です。Total Doc ConverterはWindows 7/8/10/11上で.pagesファイルを直接読み取り、変換用にコンテンツを抽出します。
同じツールでDOC、DOCX、RTF、ODT、TXT、HTML、MHTML等、15以上の入力形式を処理できます。さまざまな送信者から異なる形式のドキュメントを受け取る場合でも、1つのコンバーターですべてカバーできます。
すべての出力PDFをパスワードで暗号化し、デジタル証明書で署名し、ヘッダー、フッター、ウォーターマークを付けることができます。印刷やコピーを防ぐユーザー権限も設定可能です。
Total Doc Converter XはGUIなしでバックグラウンドプロセスとして実行されます。ActiveXまたはコマンドラインでコマンドを受け付け、24時間体制でドキュメントを変換します。.pagesファイルを受信するヘルプデスクの受信箱、CMSインポート、アーカイブワークフローに最適です。
30日間の無料トライアルをダウンロード — メールアドレスもクレジットカードも不要です。パーソナルライセンスは$49.90で、1年間の無料アップグレードが含まれます。Windows 7/8/10/11対応。
無料トライアルをダウンロード ライセンスを購入 — $49.90
"当社の建築士の半数がMacBookで作業し、プロジェクト概要を.pagesファイルで送ってきます。Windows側のチームはまったく開けませんでした。Total Doc Converterが一晩でこの問題を解決しました。共有受信箱のすべての.pagesファイルを毎朝PDFに変換するバッチスクリプトを設定しました。「Wordで再送してもらえますか」というメールがなくなりました。"
Megan O'Brien Office Manager, Architecture Firm
"生徒たちは保護者がiPadやMacBookを買うため、宿題を.pagesで提出します。教師はWindowsのノートパソコンで採点します。学校のサーバーにTotal Doc Converterをインストールし、共有フォルダを作成しました:.pagesをドロップすれば、PDFが出来上がります。週に約200ファイルを処理していますが、一度も失敗していません。"
Takeshi Yamamoto IT Support Coordinator, International School
"クライアントが時折、診断書や署名入り陳述書を.pagesで送ってきます。裁判所への提出にはPDFが必要です。Total Doc Converterはこうした個別ファイルを迅速に処理し、暗号化オプションにより相手方弁護士と共有する前にパスワード保護をかけられます。特定の問題に対するシンプルなツールです。"
Christine Dupont Paralegal, Personal Injury Law Firm
無料トライアルをダウンロードして、ファイルを数分で変換。
クレジットカードもメールアドレスも不要。