Thunderbird in EML konvertieren — Thunderbird-E-Mails als einzelne EML-Dateien exportieren

Thunderbird exportiert einzelne E-Mails nicht nativ als EML-Dateien. Wenn Sie Nachrichten in einen anderen E-Mail-Client verschieben, als eigenständige Dateien weitergeben oder ein portables Archiv erstellen möchten, extrahiert Total Thunderbird Converter jede E-Mail aus Ihrem Thunderbird-Postfach und speichert sie als separate .eml-Datei. Der Konverter:

Extrahiert einzelne EML-Dateien aus dem MBOX-Speicher von Thunderbird
Bewahrt Absender, Empfänger, Datum, Betreff, Nachrichtentext und alle Anhänge
Exportiert ganze Ordner oder ausgewählte Nachrichten im Stapelbetrieb
Benennt Ausgabedateien nach Absender, Datum oder Betreff für einfaches Sortieren
Enthält eine 30-tägige kostenlose Testversion ohne Einschränkungen

Laden Sie Total Thunderbird Converter herunter und beginnen Sie noch heute mit dem Export Ihrer E-Mails als EML.

Jetzt herunterladen!

(inkl. 30 Tage KOSTENLOSER Testversion)

Lizenz kaufen

(nur $49.90)

MBOX vs EML: Was ist der Unterschied?

MBOX ist ein Containerformat, das mehrere E-Mail-Nachrichten sequenziell in einer einzigen Datei speichert. Thunderbird erstellt eine MBOX-Datei pro Ordner: Posteingang, Gesendet, Entwürfe und jeden benutzerdefinierten Ordner. Das ist für den Mail-Client effizient, bedeutet aber, dass einzelne Nachrichten in einer großen Binärdatei vergraben sind und nicht unabhängig geöffnet oder weitergegeben werden können.

EML ist ein Einzelnachrichten-Format, das auf dem RFC-822-Standard basiert. Jede .eml-Datei enthält genau eine E-Mail — Header, Nachrichtentext und Anhänge. EML-Dateien können von nahezu jedem E-Mail-Client geöffnet werden: Outlook, Windows Mail, eM Client, The Bat! und viele andere. Sie lassen sich auch einfach weiterleiten, an Tickets anhängen oder in Dokumentenmanagementsystemen speichern.

Die Konvertierung von Thunderbird in EML bedeutet, jeden MBOX-Container in einzelne .eml-Dateien aufzuteilen — eine pro Nachricht. Das Ergebnis ist ein Satz portabler, eigenständiger E-Mail-Dateien, die auf allen wichtigen Plattformen funktionieren.

So konvertieren Sie Thunderbird in EML

Schritt 1. Starten Sie Total Thunderbird Converter. Das Programm erkennt Ihr Thunderbird-Profil und zeigt alle Mail-Ordner in einer Baumansicht an.
Schritt 2. Wählen Sie die zu exportierenden Ordner aus. Verwenden Sie Alle auswählen, um das gesamte Postfach zu verarbeiten, oder wählen Sie einzelne Ordner.
Schritt 3. Klicken Sie in der Formatleiste oben im Fenster auf die Schaltfläche EML.
Schritt 4. Wählen Sie einen Zielordner, in dem die .eml-Dateien gespeichert werden.
Schritt 5. Legen Sie die Dateinamenvorlage fest. Sie können Ausgabedateien nach Datum, Absender, Betreff oder einer Kombination benennen — zum Beispiel [Datum]-[Betreff].eml.
Schritt 6. Drücken Sie Start. Der Konverter extrahiert jede E-Mail aus der MBOX-Datei und speichert sie als eigenständige .eml-Datei.

Jede EML-Datei enthält die vollständige Nachricht mit Headern, Nachrichtentext (Klartext und HTML) sowie allen eingebetteten Bildern und Anhängen. Sie können diese Dateien direkt in Outlook, Windows Mail oder einem beliebigen RFC-822-kompatiblen Client öffnen.

Konvertierung über die Befehlszeile

Total Thunderbird Converter enthält eine Befehlszeilenschnittstelle für skriptgesteuerte Exporte. Beispiel:

ThunderbirdConverter.exe -sEML "C:\Users\John\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\abc123.default\Mail\Local Folders\Inbox" C:\Output\EML\

Verwenden Sie diesen Befehl in .bat-Skripten, um nächtliche EML-Exporte zu planen oder mehrere Thunderbird-Profile automatisch zu verarbeiten.

Warum Total Thunderbird Converter verwenden?

Automatische Profilerkennung. Der Konverter findet Ihr Thunderbird-Profil und zeigt alle Ordner in einer Baumansicht an. Sie müssen nicht manuell im AppData-Verzeichnis nach MBOX-Dateien suchen.

Flexible Dateinamen. Benennen Sie EML-Ausgabedateien nach Absendername, E-Mail-Datum, Betreff oder Nachrichtenindex. Das macht das Sortieren und Auffinden bestimmter E-Mails im Datei-Manager trivial.

Erhalt von Anhängen. Jeder Anhang — Dokumente, Bilder, ZIP-Archive — bleibt genau so in der EML-Datei eingebettet, wie er in der ursprünglichen Nachricht war.

Stapelverarbeitung. Exportieren Sie ein gesamtes Postfach mit Tausenden von E-Mails in einer Sitzung. Die Ordnerstruktur wird im Ausgabeverzeichnis repliziert, sodass Posteingangs-E-Mails in einen Posteingang-Unterordner, gesendete E-Mails in Gesendet usw. gelangen.

100% offline. Die gesamte Verarbeitung erfolgt lokal auf Ihrem PC. Keine E-Mails werden in einen Cloud-Dienst oder Server eines Drittanbieters hochgeladen.

Mehrere Ausgabeformate. Exportieren Sie Thunderbird-E-Mails neben EML auch in PDF, DOC, HTML, TIFF, TXT oder PST — mit demselben Werkzeug.

Thunderbird-Export: Manuell vs. Konverter

Funktion	Manuell (Drag & Drop)	Total Thunderbird Converter
Massenexport	Eine E-Mail nach der anderen	Ganze Ordner auf einmal
Dateinamen	Zufällig / generisch	Anpassbare Vorlage
Ordnerstruktur	Nicht erhalten	Im Ausgabeverzeichnis repliziert
Geschwindigkeit (10.000 E-Mails)	Stunden manuelle Arbeit	Unter 5 Minuten
Anhänge	Erhalten	Erhalten
Automatisierung	Nicht möglich	Befehlszeilenunterstützung
Preis	Kostenlos, aber unpraktisch	Einmalig $49.90

Windows 7/8/10/11 • 30 Tage kostenlose Testversion

Wann benötigen Sie die Konvertierung von Thunderbird in EML?

Es gibt verschiedene Szenarien, in denen der Export von Thunderbird-E-Mails als EML-Dateien sinnvoll ist:

Migration zu einem anderen Client. Wechseln Sie von Thunderbird zu Outlook, Windows Mail, eM Client oder The Bat!? EML ist das universelle Einzelnachrichten-Format, das all diese Clients direkt importieren können.
Weitergabe einzelner E-Mails. Sie möchten eine bestimmte E-Mail an einen Kollegen weiterleiten oder an ein Support-Ticket anhängen. Eine EML-Datei ist eigenständig und öffnet sich auf jedem System ohne aktives Mail-Konto.
Dokumentenmanagement. Viele DMS- und Ticketsysteme akzeptieren EML-Uploads. Die Konvertierung Ihrer Thunderbird-Korrespondenz in EML ermöglicht es, E-Mails neben Verträgen, Rechnungen und anderen Projektdokumenten abzulegen.
Backup und Portabilität. MBOX-Dateien sind an das Thunderbird-Profil gebunden. Das Extrahieren einzelner EML-Dateien liefert ein portables Archiv, das Sie auf externe Festplatten, NAS oder Cloud-Speicher kopieren können, ohne von einem bestimmten E-Mail-Client abhängig zu sein.
Forensische und rechtliche Prüfung. EML-Dateien bewahren vollständige E-Mail-Header und Metadaten, was sie für Dokumentationszwecke zur Beweismittelkette und forensische Analysen geeignet macht.

Jetzt herunterladen!

(inkl. 30 Tage KOSTENLOSER Testversion)

Lizenz kaufen

(nur $49.90)

Thunderbird-E-Mail-Konverter Kundenbewertungen 2026

BewertenBewertet als 4.7/5 basierend auf Kundenbewertungen

"Wir haben einen Thunderbird-Server stillgelegt und mussten 80.000 E-Mails als einzelne Dateien archivieren. Total Thunderbird Converter extrahierte jede Nachricht als EML in unter 20 Minuten. Die Ordnerstruktur wurde im Ausgabeverzeichnis perfekt repliziert. Genau das, was wir brauchten."

5 Star Thomas Berger System Administrator

"Für die Vorbereitung von Falldokumenten benötige ich regelmäßig einzelne E-Mails als anhängbare Dateien. Hunderte von Nachrichten einzeln aus Thunderbird zu ziehen war keine Option. Dieses Tool exportiert einen ganzen Ordner in Sekunden als EML, und die datumsbasierte Benennung macht es einfach, bestimmte Nachrichten zu finden."

5 Star Sarah Mitchell Paralegal

"Ich bin von Thunderbird zu eM Client gewechselt und habe mein Archiv über EML-Dateien importiert. Die Konvertierung war schnell und die Anhänge kamen vollständig an. Als einzige Ergänzung würde ich mir einen Filter für den Export nur von Nachrichten aus einem bestimmten Datumsbereich wünschen."

4 Star Kenji Watanabe Project Manager

Thunderbird zu EML exportieren: FAQ ▼

Kann Thunderbird E-Mails nativ als EML exportieren?

Thunderbird ermöglicht es, einzelne Nachrichten per Drag & Drop in einen Ordner zu ziehen, wodurch sie als .eml-Dateien gespeichert werden. Das funktioniert jedoch nur für eine E-Mail nach der anderen und bewahrt keine Ordnerstruktur. Total Thunderbird Converter exportiert ganze Ordner im Stapelbetrieb mit anpassbaren Dateinamen.

Bleiben Anhänge bei der Konvertierung in EML erhalten?

Ja. Jede .eml-Datei enthält die vollständige E-Mail-Nachricht einschließlich aller Anhänge — Dokumente, Bilder und Archive — genau so, wie sie im ursprünglichen Thunderbird-Postfach waren.

Welche E-Mail-Clients können EML-Dateien öffnen?

EML ist ein universelles Format, das auf dem RFC-822-Standard basiert. Es kann von Microsoft Outlook, Windows Mail, eM Client, The Bat!, Mozilla Thunderbird selbst, Apple Mail und vielen anderen Clients geöffnet werden.

Kann ich steuern, wie die ausgegebenen EML-Dateien benannt werden?

Ja. Total Thunderbird Converter ermöglicht die Festlegung einer Dateinamenvorlage mit Feldern wie Datum, Absender, Betreff und Nachrichtenindex. Zum Beispiel erzeugt [Datum]-[Von]-[Betreff].eml beschreibende Dateinamen, die chronologisch sortiert werden.